Население Южной Кореи превышает 47 миллионов человек, однако количество фамилий южнокорейцев - всего лишь около трехсот.

На вопрос, что такое авторизованный перевод, девять из десяти человек отвечают неправильно. Одни считают, что это перевод, в который переводчик внес элементы

собственного творчества, другие – что это перевод, выполненный лично автором. В действительности авторизованным называется перевод, просмотренный и одобренный автором произведения.